[Inara's smile does falter a bit. She's not sure how many of the crew knew she was leaving the ship largely because of Mal and the feelings she'd developed for him. Inara knew Kaylee wasn't stupid though, and Inara knew the younger woman had hoped something would have happened between her and the Captain.]

Darling, it's okay. [She reached over and hugged Kaylee against her with one arm as Kaylee did the same.] I don't rightly think anyone knows we're here. But, I'm sure if Mal knew, he'd be trying to find a way to get to us.